Latinsk-Tysk ordbok »

dicere betyder på tyska

LatinskaTyska
dicere verb

fabulierenVerb
eine Fabel schreiben, mit Fantasie schreiben

fabulierenVerb
übertrieben kunstvoll, fantasievoll Texte schreiben, verfassen

sagenVerb
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

sprechenVerb
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

verzählenVerb
mündlich Information übermitteln

dico [dicere, dixi, dictus] verb

sagenVerb
als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen

sagenVerb
als Meinung, oder auch Haltung, vertreten

sagenVerb
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

sagenVerb
sich denken, sich überlegen

sagenVerb
Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten

abdico [abdicere, abdixi, abdictus] verb

abdizierenVerb
abdanken, ein Amt niederlegen

ausscheidenVerb
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen

ausschlagenVerb
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

versagenVerb
jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

verwehrenVerb
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

verweigernVerb
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

adicere verb

zugebenVerb
etwas zu etwas anderem dazu tun

adicio [adicere, adjeci, adjectus] verb

alterierenVerb
abändern, verändern

benedico [benedicere, benedixi, benedictus] verb

segnenVerb
jemandem oder etwas den Segen erteilen

edico [edicere, edixi, edictus] verb

erlassenVerb
eine staatliche Anordnung treffen und verkünden

interdicere verb

verbietenVerb
Unterlassung fordern

interdico [interdicere, interdixi, interdictus] noun

Acht(durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird)
Substantiv

BanSubstantiv
rumänische Währungseinheit, ein Hundertstel von einem Leu

BanSubstantiv
Würdenträger im Königreich Ungarn

salutem dicere verb

salutierenVerb
jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen