Latinsk-Tysk ordbok »

abi betyder på tyska

LatinskaTyska
abeo [abire, abivi(ii), abitus] verb
INTRANS

durchlebenVerb
transitiv: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

losgehenVerb
auch übertragen: detonieren, abfeuern

verlebenVerb
transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

weggehenVerb
sich entfernen; einen Ort verlassen

abismus | abyssus noun

HölleSubstantiv
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

HölleSubstantiv
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

abitio [abitionis] (3rd) F
noun

AbflugSubstantiv
Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

AbmarschSubstantiv
Beginn eines Marsches

AufbruchSubstantiv
Beginn eines Vorganges, bei dem sich jemand entfernt

AusreiseSubstantiv
Reise aus einem Land in ein anderes

FortgangSubstantiv
Abreise

SterbenSubstantiv
Vorgang, aus dem Leben zu scheiden beziehungsweise seinen Lebenszyklus zu beenden

WeggangSubstantiv
Vorgang, dass sich jemand von einem angestammten Ort/einer angestammten Stelle entfernt

abitio

Fortgehen

abituriens noun

AbiturientSubstantiv
Bildung: ein Schüler, der das Abitur absolviert oder bereits absolviert hat

abitus [abitus] (4th) M
noun

AbfahrtSubstantiv
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

VerschwindenSubstantiv
der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird

abitus | profectio noun

AbreiseSubstantiv
Beginn einer Reise von einem Ort weg

abiudicatio noun

AberkennungSubstantiv
das Absprechen einer Sache

abiungere verb

abspaltenVerb
transitiv: von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen

abteilenVerb
Personengruppen absondern

auseinanderreißenVerb
Hilfsverb haben: Personen oder auch Zusammengehöriges (abrupt, gewaltsam) voneinander trennen

auslesenVerb
gehoben: jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen

ausscheidenVerb
Chemie: aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen

triagierenVerb
bei Großschadensereignissen die Verletzten zur Versorgung und zum Abtransport nach Verletzungsgrad und daher Priorität vorselektieren, selektieren, auswählen

abiungō verb

detachierenVerb
Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen

lösenVerb
etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen

abiuro verb

abjurierenVerb
veraltet, transitiv, Recht: eidlich entsagen

abschwörenVerb
sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand

abiēs noun

NadelbaumSubstantiv
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

TannenbaumSubstantiv
umgangssprachlich: hoher Nadelbaum einer immergrünen Gattung (Abies) der Kieferngewächse (Pinaceae), dessen vorn abgestumpfte Nadeln auf deren Unterseite zwei auffallend helle Stoma-Bänder tragen und dessen Zapfen aufrecht wachsen

TannenholzSubstantiv
Holz der Tanne

WeißtanneSubstantiv
Botanik: Nadelbaumart der Gattung Tannen mit einer auffallend weißgrauen Rinde

ab initio adverb

ab initioAdverb
bildungssprachlich: von Anfang an, vom Beginn an

-abilis | -ibilis

-barnachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb: zum … fähig; zum … geeignet; geeignet … zu werden; in der Lage zu …; in der Lage … zu werden

abominabilis [abominabilis, abominabile] adjective

abjektAdjektiv
Verachtung verdienend

abominabelAdjektiv
veraltet: Abscheu erregend, Schrecken verursachend

abscheulichAdjektiv
Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

scheußlichAdjektiv
Widerwillen, Abscheu erregend

Acanthis cannabina | Carduelis cannabina noun

HänflingSubstantiv
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

1234