Latinsk-Svensk ordbok »

culpam poena premit comes betyder på svenska

LatinskaSvenska
poena [poenae] (1st) F
noun

bestraffningsubstantiv
det att utsätta någon för något för vederbörande negativt (såsom böter eller frihetsberövande), vanligen som ett svar på något vederbörande gjort tidigare som inte anses acceptabelt (t.ex. ett straffbart lagbrott), i många samhällen som en del av rättsväsendet

ersättningsubstantiv
något som ges som bonus, tröst eller lindring till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan

påföljdsubstantiv

poena verb

skamma(försöka) få någon skämmas, att känna skam
verb

comes [comitis] (3rd) M
noun

delägaresubstantiv

följeslagaresubstantiv
person som följeslagar

grevesubstantiv

jarlsubstantiv
hövding, den främste ämbetsmannen i Sverige under äldre medeltid

kamratsubstantiv
person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)

ledsagaresubstantiv
person som ledsagar

sambosubstantiv
person som bor tillsammans med annan i ett förhållande som liknar ett äktenskap, dock utan att de är gifta

stridskamratsubstantiv
soldat som strider för samma sida av en konflikt; samstridande kamrat

åtalspunktsubstantiv
punkt i ett åtal, där en person anklagas/misstänks/utreds för mer än ett brott (brottsrubricering)

comes verb

förknippaverb
associera; vad man kan komma att tänka på i samband med något givet

poena capitalis noun

dödsstraffsubstantiv
inom vissa lagstiftningar, lagligt straff där den dömde avrättas

poena | supplicium noun

straffsubstantiv
det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva

straffsubstantiv
det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde

straffsubstantiv
det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt

straffsubstantiv
åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott