Latinčina-Nemčina slovník »

nota znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
nota [notae] verb

feststellenVerb
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben

konstatierenVerb
eine Tatsache feststellen, bemerken

nota [notae] noun

AbdruckSubstantiv
Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren

AbdruckSubstantiv
Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)

AktenvermerkSubstantiv
Vermerk in einer Akte

AufzeichnungSubstantiv
erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen

BemerkungSubstantiv
Äußerung zu einem Thema

EindruckSubstantiv
sichtbare Spur

EinschlagSubstantiv
Beimischung völkischer Eigenart

EtiketteSubstantiv
Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen

KassiberSubstantiv
Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangenen, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde

NoteSubstantiv
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

NoteSubstantiv
schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen

NoteSubstantiv
Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.

NotizSubstantiv
kurze schriftliche Aufzeichnung

StichpunktSubstantiv
Teil einer Aufzählung, der als Gedächtnisstütze dient

VermerkSubstantiv
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient

ZettelSubstantiv
ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen

nota autocineti noun

AutokennzeichenSubstantiv
Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht

nota numeri noun

ZahlzeichenSubstantiv
ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen

ZifferSubstantiv
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

notare verb

bezeichnenVerb
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen

merkenVerb
etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden

notarius [notari(i)] noun

NotarSubstantiv
unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

adnotatio [adnotationis] noun

AnmerkungSubstantiv
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

AufschriftSubstantiv
kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand

Inschrift(oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand
Substantiv

annotare verb

notierenVerb
etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

cenotaphium [cenotaphii] noun

KenotaphSubstantiv
ein Grabmal, zur Erinnerung an einen Verstorbenen, der dort aber nicht begraben ist; Scheingrab

ScheingrabSubstantiv
Gedenkstätte für einen Verstorbenen, der an der betreffenden Stelle nicht bestattet ist

denotare verb

deckenVerb
bewachen

markierenVerb
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

nennenVerb
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

nennenVerb
Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben

zeichnenVerb
etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

denoto [denotare, denotavi, denotatus] verb

vorschreibenVerb
jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll

Leptinotarsa decemlineata noun

KartoffelkäferSubstantiv
Entomologie: gelb-schwarz gestreifter Käfer aus der Familie der Blattkäfer, der ursprünglich aus Amerika stammt und sich von Teilen der Kartoffelpflanze ernährt

subnotare verb

abonnierenVerb
etwas in einem Abonnement beziehen

unterschreibenVerb
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

verborum notatio noun

HerkunftSubstantiv
Ursprung eines Wortes