Latinčina-Nemčina slovník »

ire znamená v Nemčina

Latinčina	Nemčina
acquirere verb	erwerbenVerb sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
addormire verb	einlullenVerb jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen einschläfernVerb müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern
adire	etwas in Angriff nehmendamit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen
adire verb	angehenVerb anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen begegnenVerb mit etwas umgehen, entgegentreten entgegentretenVerb gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen entgegentretenVerb in den Weg treten herangehenVerb sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen hingehenVerb sich an einen bestimmten Ort begeben zurechtkommenVerb einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
adoperire verb	maskierenVerb jemanden oder sich mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden tarnenVerb verschleiern; sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden
advenire verb	ankommenVerb ein Ziel erreichen ausbleibenVerb entgegen der Erwartung nicht eintreffen bekommenVerb als Hilfsverb zur Passivbildung (bekommen-Passiv, Rezipientenpassiv) in Verbindung mit Partizip II: von der Handlung oder dem Geschehnis betroffen sein
advenio [advenire, adveni, adventus] verb	dazukommenVerb zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen einlangenVerb eintreffen, ankommen herziehenVerb mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen
ambire	die Runde machenherumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen
ambire verb	kursierenVerb sich immer weiter verbreiten
antevenire	Bescheid sagenjemandem eine Information zukommen lassen
antevenire verb	bewältigenVerb ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten fernhaltenVerb etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen festkehrenVerb von Dingen: (durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt hintanhalten(durch entsprechende Maßnahmen) bewirken, dass etwas (für eine Weile) nicht geschehen kann, von jemanden (für eine Weile) nicht getan werden kann Verb verhütenVerb den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern verunmöglichen(etwas) verhindern Verb
aperio [aperire, aperui, apertus] verb	aufmachenVerb die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte aufmachenVerb etwas öffnen öffnenVerb etwas aufmachen; offen machen
aperta transire	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehenetwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick
audire verb	auskommenVerb mit einer Person: sich mit jemandem vertragen hörenVerb etwas, jemanden hören: mit den Ohren hörenVerb etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden hörenVerb etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden hörenVerb jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
audio [audire, audivi, auditus] verb	abhorchenVerb etwas achtsam, bewusst (bis zum Ende) anhören befolgen(einen Befehl) ausführen Verb erhörenVerb mit dem Ohr vernehmen (hören)

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít

Predvolený slovník:
Theme
Zmeniť jazyk (Slovenčina)
Moje zoznamy slov
- -
Slovníky
Extry
Impressum
Kontakt
Pomoc
Novinky
Data Protection
Podmienky