Nemčina-Latinčina slovník »
bekommen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| bekommen Verb als Hilfsverb zur Passivbildung (bekommen-Passiv, Rezipientenpassiv) in Verbindung mit Partizip II: von der Handlung oder dem Geschehnis betroffen sein | advenireverb |
| bekommen Verb etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen | capio [capere, additional, forms]verb |
| bekommen Verb in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen | capio [capere, additional, forms]verb |
| bekommen Verb sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen | capio [capere, additional, forms]verb |
| bekommen Verb Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; übertragen: gut mit Konsequenzen des Handelns umgehen | accipereverb |
| abbekommen Verb etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können) | detrahereverb |
| abbekommen Verb etwas erleiden müssen | vapulareverb |
| abbekommen Verb seinen Teil von etwas erhalten | accipereverb |
| aufbekommen Verb zur Erledigung bekommen | |
| aufbekommen Verb öffnen (können) | patensverb |
| herumbekommen Verb umgangssprachlich: jemanden irgendwie dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner Absicht lag | exōrōverb |
| hinbekommen Verb umgangssprachlich: in einen funktionierenden Zustand versetzen | afficiōverb |
| kleinbekommen Verb es schaffen, etwas in kleinere Stücke zu teilen; übertragen: es schaffen, etwas kaputt zu machen | dīlāborverb |
| mitbekommen Verb zur Kenntnis nehmen | cognitioverb |
