Latinčina-Nemčina slovník »

cele znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
celeritās verb

vorbeibrausen(geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden, etwas zubewegen, ein Stück nebeneinander herbewegen und dann in gleicher Richtung weiterbewegen (und sich so entfernen); jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit passieren, sich an jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit vorbeibewegen
Verb

celeritās noun

SpeedSubstantiv
synthetisch hergestellte Substanz aus der Stoffgruppe der Phenylethylamine

celerĭtas noun

Fahrt(in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)
Substantiv

SpurtSubstantiv
kurzzeitige Beschleunigung beim Laufen

-cele

-zelegebundenes Lexem mit der Bedeutung „Ansammlung“ „Bruch“, „krankhaftes Hervortreten von inneren Organen“, „Geschwulst“, „Vorfall“, „Prolaps“, „Zyste“

accelerare

einen Zahn zulegendas Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen

accelerare verb

abringenVerb
sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun

akzelerierenVerb
einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

aufzwingenVerb
jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen

befördernVerb
einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

bevorzugenVerb
jemanden oder etwas besser behandeln als andere

encouragierenVerb
jemanden zu etwas ermutigen

ermunternVerb
jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren

ermunternVerb
jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weiterzumachen

ermutigenVerb
jemandem zureden, etwas zu tun

fällenVerb
sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern

favorisierenVerb
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen

favorisierenVerb
jemanden oder etwas bevorzugen

forcierenVerb
mit Nachdruck betreiben

haschenVerb
gierig nach etwas trachten

hastenVerb
sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

knackenVerb
etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen

lüftenVerb
jemanden zwingen, wegzugehen, etwas zu verlassen; jemandes Abgang, Weggang erzwingen

sprengenVerb
etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

überdrehenVerb
einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen

überdrehenVerb
etwas durch zu starkes Drehen beschädigen

verfrühenVerb
vor der Zeit (zu früh) kommen, unerwartet zeitig kommen

vorantreibenVerb
etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern

zufahrenVerb
nicht so trödeln, schneller fahren

zuredenVerb
jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun

acceleratio [accelerationis] noun

BeschleunigungSubstantiv
Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs

accelerō verb

beschleunigenVerb
die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen

cytosceletus noun

ZytoskelettSubstantiv
zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, welche die innere Architektur der Zelle bestimmen

hydrocele noun

WasserbruchSubstantiv
Medizin, Pathologie: die Ansammlung von Flüssigkeit zwischen den Hodenhüllen

isosceles [isosceles, isosceles] adjective

gleichschenkligAdjektiv
mit zwei gleich langen Seiten (Schenkeln)

lipocele noun

LipozeleSubstantiv
Medizin: Eingeweidebruch, der vorwiegend Fettgewebe enthält

omphalocele noun

NabelbruchSubstantiv
Medizin: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel

particularum acceleratorium noun

TeilchenbeschleunigerSubstantiv
Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

quam celerrime adjective

schnellstmöglichAdjektiv
so schnell wie möglich, möglichst schnell

quam celerrime adverb

baldigstAdverb
veraltend: so bald wie möglich, so schnell wie möglich

123↑

História vyhľadávania

    Online slovník

    Viac kuriozít