Latinčina-Nemčina slovník »

cele znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
cele noun

BruchSubstantiv
ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren

EingeweidebruchSubstantiv
Medizin: Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung

celeber [celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -um] adjective

belebtAdjektiv
voller Leute, betriebsam

bevölkerungsreichAdjektiv
reich an Bevölkerung, über viele Einwohner, viele Bewohner verfügend

überfülltAdjektiv
mit mehr Dingen/Personen versehen/belegt als (bequem) Platz finden

celebrare verb

feiernVerb
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

lobpreisenVerb
jemanden oder etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen

verherrlichenVerb
etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

celebro [celebrare, celebravi, celebratus] verb

begehenVerb
gehoben: ein Ereignis feiern, zelebrieren

besingenVerb
jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen

celebratio [celebrationis] noun

AuflaufSubstantiv
spontane Ansammlung von Menschen

celebritas [celebritatis] noun

BekanntheitSubstantiv
prominente Person

BerühmtheitSubstantiv
eine Person oder eine Sache, die berühmt ist

PromiSubstantiv
kurz für: Prominente

ProminenterSubstantiv
in der Gesellschaft bekannte Person

VerkehrSubstantiv
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

ZelebritätSubstantiv
berühmte Person; Berühmtheit

celebrātus adjective

gefeiertAdjektiv
von Personen: durch besondere Eigenschaften oder Leistungen geschätzt und verehrt

celebrō verb

zelebrierenVerb
allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen

zelebrierenVerb
Religion: einen Gottesdienst durchführen

celer [Celeris] noun

StromschnelleSubstantiv
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit

celer [Celeris] adjective

fixAdjektiv
flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

kurzfristigAdjektiv
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem

rasantAdjektiv
sehr schnell, rasend

raschAdjektiv
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

schleunigAdjektiv
mit hoher Geschwindigkeit

schnellAdjektiv
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

waschechtAdjektiv
so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt

celer [Celeris] adverb

dalliAdverb
umgangssprachlich: schnell

celeritas [celeritatis] noun

GangSubstantiv
Schaltstufe eines Getriebes

GeschwindigkeitSubstantiv
Schnelligkeit, Tempo

SchnelligkeitSubstantiv
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen

VelozitätSubstantiv
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

celeriter [celerius, celerrime] verb

durchjagenVerb
jagend durch etwas hindurchgehen; einen Ort rasch durchqueren

celeriter [celerius, celerrime] adverb

a tempoAdverb
unverzüglich, sehr schnell

flugsAdverb
flink, schnell

celeritās

Kette geben(vor allem, aber nicht ausschließlich, mit einem über Ketten angetriebenen Fahrzeug) sehr schnell fahren

celeritās verb

kachelnVerb
umgangssprachlich, intransitiv, Hilfsverb „sein“: sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren

rasenVerb
sich (übermäßig) schnell bewegen

sausenVerb
Hilfsverb sein: sich sehr schnell irgendwohin bewegen (und dabei ein Geräusch wie unter [1] verursachen)

12↑

História vyhľadávania

    Online slovník

    Viac kuriozít