| Latinčina | Nemčina |
|---|
| arma verb | bewehrenVerb
mit Waffen ausrüsten |
| arma noun | GewehrSubstantiv
jede Waffe jeglicher Art, insbesondere Hieb-, Schlag- und Stichwaffen KriegSubstantiv
bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen RüstungSubstantiv
Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern WaffeSubstantiv
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf WaffenarsenalSubstantiv
beträchtliche Sammlung von Waffen, Lager an Waffen, zur Verfügung stehende Waffen WehrSubstantiv
Waffe |
| arma ignifera noun | FeuerwaffeSubstantiv
Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird SchusswaffeSubstantiv
Waffe zum Schießen (oft synonym mit Feuerwaffe gebraucht) |
| arma machinae noun | MaschinengewehrSubstantiv
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt |
| Armagedōn noun | ArmageddonSubstantiv
Bibel: nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht |
| armamenta noun | ArmierungSubstantiv
Militär: die spezielle Ausrüstung von Festungen oder Schiffen im Kriegsfall |
| armamentarium [armamentari(i)] noun | ArsenalSubstantiv
Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen WaffenkammerSubstantiv
Aufbewahrungsort für Waffen; früher oft eigener Raum in einer Burg; auch auf Kriegsschiffen WaffenschmiedeSubstantiv
Betrieb, in dem Waffen hergestellt werden ZeughausSubstantiv
das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden |
| armamentum [armamenti] verb | umsetzenVerb
etwas ausführen, realisieren |
| armamentum [armamenti] noun | ArbeitsgerätSubstantiv
Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit) GebrauchsgegenstandSubstantiv
ein Gegenstand für den alltäglichen Gebrauch UtensilSubstantiv
meist Plural: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt |
| armare verb | ausrüstenVerb
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind |
| armo [armare, armavi, armatus] verb | ausstattenVerb
jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen bestückenVerb
mit etwas ausstatten staffierenVerb
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern |
| armarium [armari(i)] noun | BücherschrankSubstantiv
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient KastenSubstantiv
abwertend unschönes Mehrfamilienhaus KastenSubstantiv
hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen KastenSubstantiv
Turngerät mit einem Polster aus Leder SchappSubstantiv
großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen SchrankSubstantiv
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen |
| armariolum [armarioli] noun | KommodeSubstantiv
Möbelstück mit mehreren Schubladen |
| armatus [armati] noun | BewaffnungSubstantiv
Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt |
| armatio noun | AufrüstungSubstantiv
Ausbau der militärischen Kapazitäten RüstungSubstantiv
Bewaffnung einer Armee |
| armatura [armaturae] noun | BewaffnungSubstantiv
Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt |
| armatura equestris noun | RitterrüstungSubstantiv
historisch: Die Rüstung eines Ritters |
| Armavirumquecanix noun | TroubadixSubstantiv
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes. |
| autocurrus armatus noun | KampfwagenSubstantiv
Panzer (veraltet) PanzerkampfwagenSubstantiv
gepanzertes Militärfahrzeug TankSubstantiv
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten |
