Latinčina-Nemčina slovník »

am znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
Ambrosius [ambrosia, ambrosium] noun

AmbrosiusSubstantiv
deutscher Familienname

AmbrosiusSubstantiv
männlicher Vorname

ambulacrum [ambulacri] verb

äußerlnVerb
}} (ein Haustier, vor allem einen Hund) ins Freie führen (um es dort die Notdurft verrichten zu lassen)

dahingehenVerb
jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen gehen

hergehenVerb
die Initiative ergreifen

hergehenVerb
in der Verbindung hin- und hergehen, sonst landschaftlich: sich gehend in Richtung des Sprechenden bewegen

hergehenVerb
in Verbindung mit einer Präposition oder einem Adverb: begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas gehen

loslaufen(plötzlich) anfangen, sich im Laufschritt oder gehend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu laufen
Verb

ambulacrum [ambulacri] noun

FußwegSubstantiv
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

PromenadeSubstantiv
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen

PromenadeSubstantiv
Spaziergang

StrandpromenadeSubstantiv
breiter, befestigter Weg an einem Strand entlang, an dem sich häufig Ladengeschäfte befinden

StrandpromenadeSubstantiv
Spaziergang entlang eines Strandes

ambulans verb

animierenVerb
durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen

ambulans adjective

belebtAdjektiv
semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen. Hat in den slawischen Sprachen große Bedeutung.

ambulare

spazieren gehensich in gemütlichem Tempo (ohne Ziel) zu Fuß fortbewegen

ambulare verb

wandernVerb
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus] verb

abgehenVerb
prüfend an etwas entlang gehen

ablaufen(eine Strecke) zu Fuß bewältigen
Verb

ambulierenVerb
spazieren gehen, lustwandeln

anreisenVerb
mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen

bummelnVerb
langsam spazieren gehen

durchlaufenVerb
einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen

durchquerenVerb
den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen

kreuzenVerb
durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln

marschierenVerb
in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen

marschierenVerb
in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen

spazierenVerb
gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

traversierenVerb
eine Felswand oder Eiswand waagerecht überqueren

ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus] noun

WeggefährteSubstantiv

ambulatio [ambulationis] noun

BummelSubstantiv
ein gemütlicher Spaziergang

Bürgersteig(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
Substantiv

SpaziergangSubstantiv
geruhsames Gehen zur Erholung

SpazierwegSubstantiv
angenehmer Weg (in reizvoller Umgebung), der zu Spaziergängen genutzt wird

TourSubstantiv
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.

ambulātilis adjective

begebbarAdjektiv
so, dass es übertragen werden kann

übertragbarAdjektiv
auf andere Sachen anwendbar

ambulātiō noun

PortikusSubstantiv
Säulengang oder -halle als Vorbau

ambystoma mexicanum noun

AxolotlSubstantiv
mexikanischer Schwanzlurch

ambīguus adjective

aalglattAdjektiv
sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen

2345