Latinčina-Maďarčina slovník »
tot znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| proflo somnum toto pectore | |
| quod dedita arx est, caedes tota urbe factae sunt | míg a fellegvár meg nem adta magát, az egész városban folyt az öldöklés |
| quot capita, tot sensus, quot homines, tot sententiae | ahány fej, annyi érzés, ahány ember, annyi vélemény (Terentius) |
| quot delicta, tot poenae | |
| quot homines, tot sententiae | |
| quot servos habemus, totidem habemus hostes | |
| quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt | valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek |
| regis ad exemplum totus componitur orbis | |
| saepe dat una dies, quod totus denegat annus | gyakran egy nap alatt megkapjuk azt, amit egy évig hiába vártunk |
| se totum in contemplandis rebus ponit | |
| sex totos hos menses | |
| si charta cadit tota sciencia vadit | ha elvész a papír, oda az egész tudomány (csak leírt beszédet tud elmondani) |
| si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest enim freno circumducere totum corpus | ha valaki nem vétkezik a nyelvével, az tökéletes ember, és képes egész testét is megfékezni |
| sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui revistite fortes in fide | józanok legyetek és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító oroszlán módjára kószál mindenütt és keresi, kit nyeljen el. Erősen álljatok neki ellent a hitben! |
| t. m. (tota massa) | |
| t.t. (titulo toto) | |
| T.T. (toto titulo) | |
| T.T. (totus tuus) | |
| T.T. (tuus totus) | |
| tit.tot (titulis) | |
| tit.tot (titulo toto) | |
| TitTot. (titulis totis) | |
| TitTot. (titulo toto) | |
| Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum, quin occidit una Sarpedon mea progenies Gr | Trója magas falai alatt az Istenek oly sok gyermeke esett el, sőt, elesett velük együtt Szarpédón, az én sarjam |
