Latinčina-Maďarčina slovník »

tam znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
támogat [ire, asadservitum] (4th)

asadservio

támogat [ire, asservitum] (4th)

asservio

Tamphilianus (3rd)

tamphilusi

Tamphilus [~i] M

Tamphilus (a Baebius nemzetség neve)

tamquam conjunction

éppen úgy, mint (hasonlító)kötőszó

mintegy (hasonlító)kötőszó

minthakötőszó

mintha (megokoló)kötőszó

úgy, mint (hasonlító)kötőszó

tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me

mint valami rabló ellen, úgy vonultatok ki kardokkal és dorongokkal, hogy elfogjatok (Jézus)

tamquam si

mintha

tamquam si claudus sim fuste ambulo

mintha sánta lennék, bottal járok

tam~ut + coniunctivus

annyira ~, hogy

a.n. (ad notam)

előjegyzésre

megjegyzésre

a.p.R.c. (anno post Romam conditam)

Róma alapítása utáni évben

AA.C. (ante auditam causam)

az ügy meghallgatása előtt

ab amicis iusta et honesta petamus

baráttól csak igazságos és tisztességes dolgot kérjünk (Cicero)

abicio vitam

életét feláldozza

abnuo certamen

nem akar harcolni

aboleo privata certamina communi utilitate

magánversengéseit a közjóért félreteszi

accedo ad hastam

árverésen vevőként lép fel

accendo ad certamen

harcra tüzel

ad dictam diem

a mondott napra

ad hastam

nyilvános árverésre

ad multam noctem

késő éjjelig

ad notam

előjegyzésbe

jegyzékre

megjegyzésre

ad quartam (sc horam)

9 óráig

ad vitam aeternam

az örök életre… - örökké, örökre

az örök életre

additamentum [additamenti] (2nd) N
noun

függelékfőnév

hozzáadásfőnév

járulékfőnév

melléklet (írásműé)főnév

ráadásfőnév

adest ad portam

ott van a kapunál

adhuc neminem cognovi poetam, qui sibi non optimus videretur

még sohasem ismertem olyan költőt, aki nem magát tartotta volna a legjobbnak (Cicero)

alicui vitam ad miseriam prodo

vk életét nyomorúságra hosszabbítja meg

123