Latinčina-Maďarčina slovník »

sinis znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Sinis [~is] M

Sinis (rabló, akit Theseus megölt)

sinister tra, trum (3rd)

balog

fonák

jót jelentő (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett)

rossz jelentésű (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat)

szerencsés (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett)

szerencsétlen (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat)

vészt hozó (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat)

sinister tra, trum (3rd)
adjective

baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat)melléknév

ügyetlenmelléknév

sinisteritas [~atis] noun
F

balfogásfőnév

ügyetlenségfőnév

sinistra [sinistrae] (1st) F
noun

bal kézoldalfőnév

sinistre

balul

kedvezőtlenül

rosszul

sinistri [~orum] M

bal szárnyon álló csapatok

csatarend bal szárnya

sinistrorsum adverb

balrahatározószó

balra fordulvahatározószó

sinistrorsus adverb

balrahatározószó

balra fordulvahatározószó

sinistrum [~i] N

bal fél

bal oldal

ab asinis ad boves transcendere

szamárról ökörre szállni át (jobb helyzetbe kerülni) (Plautus)

ad sinistram

balfelől

in elemosinis

alamizsnaosztásra

lateris sinistri (l. s.)

a bal oldalon

manus sinistra

a bal kéz

Masinissa [~ae] noun
M

Masinissa (numidiai király, Iugurtha nagyatyja)főnév

nesciat sinistra tua, quid faciat dextera tua

ne tudja balkezed, mit tesz a jobb

S (sinister)

bal

bal oldal

S (sinistra)

bal kézoldal

Salamis [~inis] F Gr

Salamis (sziget és város a saroni öbölben)

Salamis (város Ciprus szigetén)

sub sinistra

bal felől

sub sinistra manu

bal kéz felől

te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi

te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz

tibia sinistra

mély hangú furulya

12