Latinčina | Maďarčina |
---|---|
incomprehensibilis [incomprehensibilis, incomprehensibile] adjective | megfoghatatlanmelléknév |
indivisibilis [indivisibilis, indivisibile] adjective | feloszthatatlanmelléknév oszthatatlanmelléknév |
indivisibiliter adverb | feloszthatatlanulhatározószó oszthatatlanulhatározószó |
insibilo [insibilare, insibilavi, insibilatus] (1st) INTRANS verb | |
integrum reservat sibi | |
invisibilis [~e] (2nd) | |
IP.S.E.P.S. (in pace sibi et patri suo) | |
irreversibilis [~e] (2nd) | |
is bonus est medicus, sua qui sibi vulnera curat | |
Isabelle sic fata volunt. Sic fuit, est et erit: similis similem sibi quaerit | így volt, így van és így lesz mindig: hasonló a hasonlót keresi |
L.P.S. (locum posuit sibi) | |
L.V.S. (locum vivens sibi) | |
lex non cogit ad impossibilia | |
LL.V.S.L.M. (laetus libens vivens sibi locavit monumentum) | készségesen és örömmel helyezi el a maga életében az emlékművet |
LP.S.C. (locum ponendum sibi curavit) | |
LQ.S.E.S.Q. (locus quietis sibi erexit suisque) | |
LS.S.C. (locum sibi sepulturae constituit) | |
LS.S.C. (locum sibi sepulturae curavit) | |
magnum gaudium annuncio vobis - habemus Papam! Cardinalem S. Romanae Ecclesiae, Archiepiscopum Krakoviensem: Carolum Woytila, qui nomen sibi imposuit: Joannis Pauli secundi | nagy örömet hirdetek nektek - van pápánk, a római Szent Egyház kardinálisa, krakkói érsek: Karol Woytila, aki a II. János Pál nevet vette fel |
manum sibi affert | |
maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri | a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) |
MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit) | |
minime sibi quisque notus est, et difficillime de se quisque sentit | legkevésbé ismeri az ember önmagát és nagyon nehezen tud önmagáról tárgyilagos véleményt formálni (Cicero) |
modicus cibi, medicus sibi | |
moralis impossibilitas | |
nec sibi, nec aliis utilis | |
nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus | senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk |
nemo potest ad impossibile obligari | |
nemo potest plus iuris transferre in alium, quam sibi ipsi competere dignoscatur | senki másra több jogot át nem ruházhat, mint amennyivel maga rendelkezik |
nemo sibit satis est: eget omnis amicus amico | |
nemo tenetur ad impossibilia | |
nil sibi conscit | |
Nisibis [~is] adjective F Gr | Nisibis (mezopotámiai város)melléknév |
nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua | ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja |
non deest sibi | |
non est impossibile apud Deum, omne verbum |