Latinčina-Maďarčina slovník »

rudenti znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
rudenti

(rudens költ)

rudentibus apta fortuna

hajókötélen csüngő (bizonytalan) sors (Cicero)

rudens [rudentis] (3rd) M
noun

csikorgófőnév

hajókötélfőnév

A. & P. (amplitudo et prudentia)

fönség és tudás

A. et P.T. (amplitudo et prudentia tua)

fönséged és tudásod

AmpLPrud. (amplissima prudentia)

legbőségesebb körültekintés

legnagyobb tudás

canities senii non prudentiae initium est

az ősz haj nem mindig a bölcsesség kezdete

exercitatio intelligendi prudentiam acuit

az ész gyakorlása a bölcsességet fokozza (Cicero)

fato prudentia maior

a sorsnál nagyobb erő az okosság (Vergilius)

imprudentia [imprudentiae] (1st) F
noun

meggondolatlanságfőnév

tudatlanságfőnév

vigyázatlanságfőnév

imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um] adjective

akaratlanmelléknév

járatlan valamibenmelléknév

nem ismerőmelléknév

nem sejtőmelléknév

nem szándékosmelléknév

nem tudómelléknév

oktalanmelléknév

tapasztalatlanmelléknév

tudatlanmelléknév

imprudenter [imprudentius, imprudentissime] adverb

akaratlanulhatározószó

járatlanul valamibenhatározószó

nem ismerőenhatározószó

nem sejtőenhatározószó

nem szándékosanhatározószó

nem tudónhatározószó

oktalanulhatározószó

tapasztalatlanulhatározószó

tudatlanulhatározószó

in adversis prudentia

nehézségekben az okosság segít

in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam

a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk)

iurisprudentia noun

jogtudományfőnév

iurisprudentia [~ae] noun
F

jogtudományfőnév

iurisprudentia [~ae] F

bírósági joggyakorlat

jogszabályismeretek

jogtudományban való jártasság

iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia

az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero)

12