Latinčina | Maďarčina |
---|---|
rudenti | |
rudentibus apta fortuna | |
rudens [rudentis] (3rd) M noun | csikorgófőnév hajókötélfőnév |
A. & P. (amplitudo et prudentia) | |
A. et P.T. (amplitudo et prudentia tua) | |
AmpLPrud. (amplissima prudentia) | |
canities senii non prudentiae initium est | |
exercitatio intelligendi prudentiam acuit | |
fato prudentia maior | |
imprudentia [imprudentiae] (1st) F noun | meggondolatlanságfőnév tudatlanságfőnév vigyázatlanságfőnév |
imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um] adjective | akaratlanmelléknév járatlan valamibenmelléknév nem ismerőmelléknév nem sejtőmelléknév nem szándékosmelléknév nem tudómelléknév oktalanmelléknév tapasztalatlanmelléknév tudatlanmelléknév |
imprudenter [imprudentius, imprudentissime] adverb | akaratlanulhatározószó járatlanul valamibenhatározószó nem ismerőenhatározószó nem sejtőenhatározószó nem szándékosanhatározószó nem tudónhatározószó oktalanulhatározószó tapasztalatlanulhatározószó tudatlanulhatározószó |
in adversis prudentia | |
in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam | a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) |
iurisprudentia noun | jogtudományfőnév |
iurisprudentia [~ae] noun F | jogtudományfőnév |
iurisprudentia [~ae] F | |
iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia | az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) |