potest znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| femina id tantum tacere potest, quod nescit | |
| feminarum sexus, si licentia adsit, saevus, ambitiosus, potestatis avidus | a nő, ha lehetőség nyílik rá kegyetlen, ambiciózus és hatalomra éhes (Tacitus) |
| feras non culpes, quod vitari non potest | |
| fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit | aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) |
| fieri non potest, quin | |
| fieri non potest, quin ~ | |
| fieri non potest, ut ~ | |
| fieri potest, ut non ~ | |
| fieri potest, ut ~ | |
| filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis | fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned |
| fortiter ille facit qui miser esse potest | az él bátran, aki a szegénységet el tudja viselni (Martialis) |
| fortuna opes auferre, non animum potest | |
| gallus in suo sterquilinio plurimum potest | |
| gaudeo potestate | |
| gratia plurimum potest | |
| habere non potest Deum patrem, qui non habet ecclesiam matrem | nem lehet Isten annak az Atyja, akinek az egyház nem az édesanyja (Szent Ciprián püspök) |
| ibi potest valere populus ubi leges valent | ott van a népnek szava, ahol a törvények uralkodnak (Publilius Syrus) |
| imperia et potestates | |
| in mea potestate est | |
| in potestate alicuis vertitur | |
| in potestatem redigo | |
| ipsa scientia potestat est | |
| ius publicum privatorum pactis mutari non potest | |
| iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia | az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér |
| levis est dolor, qui capere consilium potest | |
| libertas est potestas faciendi in quod iure licet | a szabadság abban áll, hogy megtehetjük azt, amit a jog megenged |
| libertas pecunia lui non potest | |
| linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero | a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel |
| lucrum sine damnum alterius fieri non potest | |
| malum est consilium, quod mutari non potest | rossz az olyan tanács, amelyen nem lehet változtatni (Publilius Syrus) |
| mors terribilis iis, quorum cum vita omnia extinguuntur, non iis quorum laus emori non potest | a halál félelmetes azoknak, akiknek a földi élettel mindennek vége - de nem azoknak, akiknek dicső neve hallhatatlan (Cicero) |
| mutare quis consilium non potest in alterius detrimentum | |
| nam et ipsa scientia potestas est | |
| ne plus iuris tranfere potest quam ipse habet | |
| nec quae praeteriit hora redire potest | |
| nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit, hora redire potest | az egyszer eltávozott hullám nem tér többé vissza, sem az elrepült idő (Ovidius) |
| nec ullum in his malis consilium periculo vacuum inveniri potest | és eme bajok közepette semmi olyan megoldást nem lehet találni, amely mentes a veszélytől |
| nemo esse iudex in sua causa potest |
