pote znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| plus potest | |
| populi potestatem fecit | |
| praepot. (praepotentissimus) | |
| praepotens [(gen.), praepotentis] adjective | igen hatalmasmelléknév |
| praepotens omnium rerum | |
| praepotentes [~ium] M | |
| praetor ius facere non potest | |
| ps. (poten) | |
| qua longissime prospectari poterat | |
| quando non potest | |
| quantum pote | |
| quantumcunque potes, celato crimen amici | |
| qui asinum non potest stratum caedit | |
| quod fieri ferro liquidoque potest electro ~ | |
| quod natura dedit, tollere nemo potes | |
| ratum quis habere non potest, quod ipsius nomine non est gestum | senki érvényesnek nem tekintheti azt, ami nem saját nevében történt |
| rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest | nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis) |
| revocare se non poterat | |
| saepe facit pietas hoc, (quod) nequit ipsa potestas | gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni |
| Sagittipotens [~tis] M | |
| salsipotens [~tis] M | |
| sanior esse potes, si cum moderamine potes | |
| sapienti iniuria non potest fieri | bölcs emberrel szemben nem lehet jogtalanságot elkövetni (Seneca) |
| sapientipotens [~tis] (2nd) | |
| sati est beatus, qui potest laetus mori | |
| scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem | a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll |
| si mutare potest aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum | megváltoztathatja-e bőrét a szerecsen, vagy a párduc a tarka szőrét? és ti, vajon tudtok-e még jót tenni, amikor már úgy hozzászoktatok a rosszhoz? |
| si pauper fueris, a multis despicieris; sed dare si poteris, tunc multum carus haberis | ha szegény vagy, lenéznek; ha azonban adakozol, akkor nagyon kedves leszel |
| si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum, quem videt, Deum, quem non videt, quomodo potest diligere? | ha valaki azt állítja: "Szeretem az Istent" - de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát |
| si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest enim freno circumducere totum corpus | ha valaki nem vétkezik a nyelvével, az tökéletes ember, és képes egész testét is megfékezni |
| si videris hominem longum et sapientem glorifica Deum omnipotentem | ha túlságosan magas és egyúttal okos embert látsz, dicsérd érte a mindenható Istent |
| si vitare potes, ne plurima pocula potes | |
| sine me nihil potestis facere | |
| sisti non potest | |
| sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una | a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet |
| societas delinquere non potest | |
| stare diu nec vis poterit, nec honor neque forma | sem a hatalom, sem a dicsőség, sem a szépség nem tart sokáig |
