Latinčina | Maďarčina |
---|---|
nudo vestimina detrahere qui potest? | |
nulla datur affectare potestas | |
nulla malis fortuna potest obsistere fatis | |
nulla potentia longa est | |
nullam potest videri iniuriam accipere qui semel voluit | nem történik jogtalanság azzal, aki azt egyszer már maga is akarta (Paulus) |
nullo modo potest fieri, quin dos detur virgini | semmiképpen sem történhet meg, hogy ne adjanak hozományt egy lánynak |
nunquam est fidelis cum potente societas | |
odero si potero, si non, invitus amabo | gyűlölöm, ha tudom - ha nem tudom, kényszerből szeretem (Ovidius) |
omnia cum pereant, virtus est sola perennis, haec immortales reddere sola potest | minden elmúlik, csak az erény örök. Csak az teszi az embert halhatatlanná |
omnia nemo potest; non omnes omnia possunt | |
omnia recta ac honesta neglegunt, dummodo potentiam consequantur | minden helyeset és tisztességeset semmibe vesznek, csak hogy hatalomra tehessnek szert |
Omnip. (omnipotens) | |
omnipotens [(gen.), omnipotentis] adjective | korlátlan hatalmú (Isten)melléknév mindenható (Isten)melléknév teljhatalmúmelléknév végtelen hatalmúmelléknév |
omnipotentia [omnipotentiae] (1st) F noun | korlátlan hatalomfőnév mindenhatóságfőnév teljhatalomfőnév |
omnis nimia potentia brevitate constringitur | |
parvo potens | |
patrem ciere potest | meg tudja nevezni atyját (szabad születését be tudja bizonyítani) |
patria potestas | |
pecunia potens | |
pecuniosus etiam nocens damnari non potest | |
pennipotens [~tis] (2nd) | |
pennipotentes [~um] | |
per risum multum poteris cognoscere stultum | |
perduci poterit tam pudica? | |
permittit se in alicuis fidem ac potestatem | |
philosophia simulari potest, eloquentia non potest | |
pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aeque potestas. Scimus, et hanc veniam petimus damusque vicissim | a festőknek és költőknek mindig szabad volt minden (Horatius). Tudjuk, ezt kérjük magunknak és megadjuk másoknak is |
plena potestas | |
plenipotentarius (3rd) | |
plenipotentia [~ae] noun F | teljhatalomfőnév |
plenipotentiarius (3rd) adjective | felhatalmazottmelléknév teljhatalmúmelléknév |
plus caritas, quam potestas | |
plus potes, qui plus valet |