Latinčina-Maďarčina slovník »

patria znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
patria [patriae] (1st) F
noun

hazafőnév

szülőföldfőnév

patrius [patria, patrium] adjective

hazaimelléknév

hazai nyelvűmelléknév

honimelléknév

latin (vers)melléknév

öröklöttmelléknév

ősimelléknév

Patria ante omnia!

A haza mindenek előtt! (Kölcsey Ferenc)

patria dat vitam, raro largitur honores

életet ad hazád, tisztséget már nem annyira

patria est, ubicumque bene est

hazád ott van, ahol jóléted van (Cicero)

patria est ubicumque est bene

ott a haza, ahol jól érezzük magunkat (Cicero)

patria excussus

hazájából száműzött

patria mea totus hic mundus est

az én hazám az egész világ (Seneca)

patria non est parietibus, sed in aris et focis

a hazát nem a védőfalak, hanem az oltár és a családi tűzhely határozza meg

patria potestas

atyai hatalom

patria terra pono aliquem

hazai földbe temet valakit

patriae fumus igne alieno luculentior

a haza füstje is ragyogóbb az idegen tűznél

patriae inimicitias remitto

megáll

patriae quis exul se quoque fugit? (Horatius)

aki hazát cserél, talán új szívet is vett?

patriae solum omnibus carum est

a haza földje mindenkinek drága (Cicero)

patriam exuo

megtagadja hazáját

patriam resipio

hazája bélyegét viseli magán

Patriarcha Constantinopolitanus

Konstantinápolyi patriarcha

patriarchalis [Gr] (2nd)

törzsapai

ősapát illető

a militibus parens patriae appelabatur

katonái a haza atyjának nevezték

ad liberandam patriam

a haza felszabadítására

altera patria

a második hazája

amans patriae adjective

hazaszeretőmelléknév

amemus patriam, praesentes fructus neglegamus!

szeressük hazánkat, ne törődjünk a pillanatnyi előnyökkel!

amor in patriam noun

hazaszeretetfőnév

Antipatria [~ae] noun
F

Antipatria (város Macedóniában)főnév

aspernor patriam

megtagadja a hazát

careo patria

számkivetésbe megy

caritas patriae

a haza nagyrabecsülése

caritas patriae noun

hazaszeretetfőnév

caritate patriae ductus

hazaszeretetből

Coll.Sch.patr. (collega scholae patriae)

hazai iskola munkatársa

cum Deo pro patria et libertate

Istennel a hazáért és a szabadságért

12