Latinčina-Maďarčina slovník »
pane znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| pane [panis] (3rd) N noun | kenyérfőnév |
| panegyricus [~i] M Gr | |
| panem et circenses | |
| panem nostrum quotidianum da nobis hodie | mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma (a Miatyánk kérése) |
| panem tuum cum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege | |
| carmina non dant panem | |
| caste vivat, panem faciat, domum servet | éljen szeplőtelenül, süssön jó kenyeret és őrizze a házat (ui. a jó asszony) |
| cuius edis panem, illius et adspice nutum! | |
| egeo pane | |
| fructus cape cum pane, si vis vivere sane | a gyümölcsöt kenyérrel fogyaszd, ha egészségesen akarsz élni |
| in frigidum furnum panes immittere | |
| in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris | arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza |
| non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei | nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik |
| o Capaneu! | |
| scriptum est: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei | meg van írva: nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik |
