Latinčina-Maďarčina slovník »

omen znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
nomen invenit ab aliquo

nevét valamitől, - valakitől kapja

nomen patris

az atya neve

nomen patris fero

apja nevét viseli

nomen perceptum

ismert név

nomen persolvit

tartozását kiegyenlíti

nomen pono

nevet ad

nomen profiteor

hadiszolgálatra jelentkezik

nevét bemondja

nomen proprium noun

tulajdonnévfőnév

nomen recipio

a panasznak helyt ad

nomen recipit

a vádat elfogadja

nomen Romanum

az egész római nép

nomen solvit

tartozását kiegyenlíti

nomen substantivum noun

főnévfőnév

nomen Tarquinium

a Tarquinius-család

nomen traxit

nevét kapta

nomen utriusque consido

mind a kettő híre elenyészik

nomenclatio [~onis] noun
F

megnevezésfőnév

sorjegyzékfőnév

nomenclatio [~onis] F

néven nevezés

nomenclator [nomenclatoris] (3rd) M
noun

névkiáltó (rabszolga, aki urának az utcán szembejövőket megnevezte)főnév

nomenclatura [nomenclaturae] (1st) F
noun

kifejezésgyűjteményfőnév

nevezéktanfőnév

névkiáltásfőnév

nomenclatura binomialis

kéttagú nevezéktan (fajok tudományos elnevezése, Linnaeus, 1753)

Nomentani [~orum] M

Nomentum lakói

nomentumiak

Nomentanum [~i] N

birtok Nomentumnál

Nomentanus (3rd)

nomentumi

Nomentum [~i] N

Nomentum (bortermeléséről híres város Rómától északra)

nomenverbum [~i] N

igei névszó

notetur nomen

notetur nomen

nov.n. (novum nomen)

új elnevezés

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

omnibus est nomen, sed idem non omnibus omen

bárhogyan is hívnak, sorsod csak a tiéd

Orchomenii [~orum] M

Orchomenus lakói

orchomenusiak

Orchomenus [~i] M Gr

Orchomenus (város Arkádiában)

Orchomenus (város Boetiában)

parvae res magnum momentum habent

kis dolgoknak nagy fontosságuk van

3456