Latinčina-Maďarčina slovník »

olor znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
solor [solari, solatus sum] (1st) DEP
verb

könnyítige

vigasztalige

Sorgum bicolor

közönséges cirok

spina gerit florem, quae gignit tacta dolorem

a tövis virágot hordoz, de ha megérinted, megszúr

SRA (Societas Reginae Apostolorum)

Apostolok Királynője Missziós Társaság

Stabat Mater (dolorosa)

Áll a gyötrött Istenanyja (Sík Sándor)

Állt az anya keservében (Babits Mihály)

symbolum apostolorum

az apostoli hitvallás

tabulam coloribus uro

színek beégetésével képet fest

titulus coloratus noun

jogcímfőnév

tricolor [~is] 2

három színű

tricolor [~is] adjective
F

háromszínű (pl. nemzeti zászló)melléknév

turpitudo peius est, quam dolor

a gonoszság nagyobb baj, mint a fájdalom

a gyalázat rosszabb a fájdalomnál

unicolor [(gen.), unicoloris] adjective

egyszínűmelléknév

unus color

ugyanaz a szín

ut suppetas doloribus

hogy folyton szenvedj

versicolor [(gen.), versicoloris] adjective

színesmelléknév

színpompásmelléknév

tarkamelléknév

via dolorosa

fájdalmas út (Krisztus keresztútja)

vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore

a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával

vinum excolor

szintelen bor

voculae malevolorum

gúnyos csipkedések

gúnyos megjegyzések

vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo

figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus)

345