Latinčina | Maďarčina |
---|---|
C.M. (constituit monumentum) | |
C.M. (curavit monumentum) | |
C.M.F. (coniux monumentum fecit) | |
C.M.S. (condidit monumentum sibi) | |
C.M.S. (constituit monumentum sibi) | |
C.M.T. (curavit monumenti titulum) | |
C.V.M. (condidit vivens monumentum) | |
C.V.M. (constituit vivens monumentum) | |
CPO (coniugi pientissimae monumentum posuit) | |
CS.C.P.T.M. (coniugi suae carissimae posuit titulum monumenti) | |
DS.M.P. (de suo monumentum posuit) | |
E.M. (elegit monumentum) | |
E.M. (erexit monumentum) | |
E.M.D. (Ei monumentum dedit) | |
elogia monumentorum | |
exegi monumentum aere perennius | ércnél maradandóbb emléket állítottam (Horatius) (a műveiből) |
F.M. (fecit monumentum) | |
F.M.I. (fieri monumentum iussit) | |
F.M.S. (fecit monumentum sibi) | |
factum abiit, monumenta manent | |
FH.M.P. (Filius monumentum posuit) | |
FV.S.L.M. (fecit vivens sibi locum monumenti) | |
GB.D.M. Genio bono dicavit monumentum | |
GE.M.H.P. Gratitudinis ergo monumentum hoc posuerunt | |
Grat.C.H.Mon.F.F. (gratitudinis causa hoc monumentum fecerunt) | |
H.M. (habet monumentum) | |
H.M.F. (heres monumentum fecit) | |
H.M.F. (hoc monumentum fecit) | |
H.M.FF. (hoc monumentum fecerunt) | |
H.M.H. (hic monumentum habet) | |
H.M.P. (hic monumentum posuit) | |
H.M.P. (hoc monumentum posuit) | |
H.M.P.CC. (hoc monumentum posuerunt carissimi) | |
H.M.POS. (hoc monumentum posuit) | |
H.MA.H.N.P. (hoc monumentum ad heredem non pertinet) | |
H.Mon.Pos. (hoc /hic/ monumentum posuit) | |
H.V.M. (hic voluit monumentum hoc vivens mandavit) | |
HH.M.P.P. (heredes monumentum posuerunt) |