Latinčina-Maďarčina slovník »

nisi znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Mimallonis [~idis] adjective
F

Mimallonis (bacchánsnő)melléknév

Mycenis [~idis] F

mycenaei nő (Iphigenia)

Mygdonis [~idis] adjective
F

lydiaimelléknév

Mygdonis [~idis] F

phrygiai

nemo laeditur nisi a seipso

a legtöbb bajt magunk okozzuk magunknak. Nemo liber est qui corpori servit

nemo scit, ubi calceus urat, nisi eum portat

csak az tudja, hol szorít a cipő, aki hordja

nemo ullius nisi fugae memor

senki sem gondolt semmire, csak a futásra

nequem usquam nisi in pecunia spem habet

semmi másban, csak a pénzben van reménye

ni.pr. (nisi prius)

ha csak nem korábban

ni.pri. (nisi prius)

ha csak nem korábban

nihil aliud nisi

csak

csupán

semmi más, de

nihil eripit fortuna, nisi quod dedit

a szerencse csak azt rabolhatja el, amit adott

nihil est aliud bene et beate vivere, nisi honeste et recte vivere

jó és boldog élet a becsületes és tisztességes élet (Cicero)

nihil est aliud falsitas nisi veritatis imatio

nem más a hamis magatartás, mint az igazság utánzata (Iustinianus)

nihil nega, parum crede, nisi videas

ne tagadj semmit, alig higgy el valamit, míg meg nem nézted

nihil vincit, nisi veritas; nihil salvat, nisi charitas

semmi sem győz meg, csak az igazság, semmi sem ment meg, csak a szeretet (Szent Ágoston)

nil nisi Romanum, quod tueatur, habet

nincs mit látnia, csak rómait

nil videntnisi quod libet

semmit sem látnak, csak ami tetszik (nekik)

non aliter nisi

csak ha

non bene imperat, nisi qui paruerit imperio

nem jó uralkodó az, aki maga nem tud engedelmeskedni

non est potestas nisi a Deo; quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt

nincs hatalom, csak az Istentől - ami van, azt Isten rendelte

non irascatur aliquis, nisi causa sciatur

nem kell amiatt haragudni, aminek nem ismerjük az okát

non iriscatur aliquisnisi causa sciatur

nem kell amiatt haragudni, aminek nem ismerjük az okát

non nisi

csak

non numero horas nisi serenas

csak a kellemes órákat számolom

nonnisi conjunction

csak, hakötőszó

ha csak nemkötőszó

ha nemkötőszó

kivéve, hakötőszó

nulla valet vita, nisi sit virtute polita

nem ér az élet semmit, ha az erény nem ékesítette fel

Ormenis [~idis] noun
F

Ormenis (Ormenus lánya, Astydameia)főnév

Paeonis [~idis] F Gr

Paeonis (paeoniai nő)

Pannonis [~idis] adjective
F

pannoniai (személy)melléknév

peccati venia non datur nisi correcto

a vétség csak annak bocsátható meg, aki megjavul

peccatum non dimittitur, nisi restituatur ablatum

a vétség nem bocsátható meg, amíg a kár meg nem térült

Phorcynis [~idis] F Gr

Phorcynis (phorcus leánya, Medusa)

Phoronis [~idis] F Gr

Phoronis (Io, Phoroneus argosi király testvére)

Pirenis [~idis] adjective
F Gr

korinthoszimelléknév

1234