Latinčina | Maďarčina |
---|---|
nihil est, quod ~ | |
nihil est ab omni parte beatum | |
nihil est aliud bene et beate vivere, nisi honeste et recte vivere | jó és boldog élet a becsületes és tisztességes élet (Cicero) |
nihil est aliud falsitas nisi veritatis imatio | nem más a hamis magatartás, mint az igazság utánzata (Iustinianus) |
nihil est difficilius, quam bene imperare | |
nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu | semmi sem jelenik meg az értelemben, ami nem volt már meg az érzékekben |
nihil est miserius, quam animus conscius | |
nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur | semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer |
nihil est simul et inventum et perfectum | |
nihil est tam miserabile quam ex beato miser | senki sem nyomorultabb, mint az, aki boldog emberből lett szerencsétlen (Cicero) |
nihil est tam perfectum, quod non habeat defectum | |
nihil est tam populare, quam bonitas | |
nihil est veritatis luce dulcius | |
nihil ex animo excidit | |
nihil habeo, quod ~ | |
nihil habeo antiquius | |
nihil habet offensionis | |
nihil hint diffingere possum | |
nihil honestum esse potest, quod iustitia vacat | semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) |
nihil humani | |
nihil ille reliquit | |
nihil immutetur in ecclesia | |
nihil in hominum genere rarius perfecto oratore inveniri potest | |
nihil inausum linquit | |
nihil interdo | |
nihil intermitto, quin ~ | |
nihil intersum | |
nihil magis aegris prodest quam ab eo curari, a quo volunt | a beteg javára válik, ha maga választhatja meg orvosát (Seneca) (akiben jobban bízik) |
nihil mali | |
nihil me effugit | |
nihil me urget | |
nihil mea interest | |
nihil memorabile | |
nihil memorabile, quid melius | |
nihil meruit | |
nihil moror aliquid |