Latinčina | Maďarčina |
---|---|
debemus gratiam magnam parentibus nostris | |
dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam | amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti |
dies fortunam habet | |
disciplinam dissolvo | |
dynamis [~is] noun F Gr | sokaságfőnév tömegfőnév |
ecquinam? | |
ego si bonam famam mihi servabo, sat ero dives | |
em inam! | |
esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit | jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz |
et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit [~eos] | Isten megteremtette az embert, saját képmására alkotta, férfinak és nőnek teremtette |
exivit ergo Iesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum. Et dicit eis: Ecce homo | Jézus töviskoronával, bíborpalástban jött ki. Pilátus rámutatott: íme az ember! |
f.AE. (felicitatem aeternam) | |
F.S.M. (Fratres Societatis Mariae) (Manamstae) | |
farinam depso | |
fortis fortunam superat | |
FSM/ (Fratres Societatis Mariae) (Manamstae) | |
funambulus [funambuli] (2nd) M noun | kötéltáncosfőnév |
gladiatores in harenam pugnatum vocavit | |
homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur | az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold |
i carnificinam! | |
i utinam | |
Ilionam edormio | |
illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se amavit | az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát |
in sole lucernam adhibere | |
inamabilis [inamabilis, inamabile] adjective | ridegmelléknév szeretetre nem méltóítómelléknév visszataszítómelléknév |
inamaresco [inamarescere, -, -] (3rd) INTRANS verb | megkeseredikige undort okozige |
inambitiosus [inambitiosa, inambitiosum] adjective | igénytelenmelléknév nagyra nem törőmelléknév |
inambulo [inambulare, inambulavi, inambulatus] (1st) verb | sétálige sétálgatige |
inambulatio [~onis] noun F | sétálásfőnév sétálgatásfőnév |
inamoenus [inamoena, inamoenum] adjective | kietlenmelléknév |
inamovibilis (2nd) adjective | elmozdíthatatlanmelléknév |
inquinamentum [inquinamenti] (2nd) N noun | bemocskolásfőnév |