Latinčina | Maďarčina |
---|---|
ilicet interjection | végeindulatszó |
ilicet! | |
libertas est potestas faciendi in quod iure licet | a szabadság abban áll, hogy megtehetjük azt, amit a jog megenged |
maria montesque pollicetur | |
mori pro patria dulce licet atque decorum; vivere pro patria dulcius esse puto | szép és nemes meghalni a hazáért, de úgy vélem, nemesebb a hazáért élni (Horatius) |
N.L. (non licet) | |
non licet actori, quod reo licitum non exiit | |
non licet in bello bis peccare | |
non licet sui commodi causa nocere altei | |
non omne, quod licet, honestum est | |
non omne quod licet, honestum est | nem minden, ami megengedett, egyben tisztességes is (a törvény nem tilthat meg mindent, az erkölcsi norma azonban akkor is él) |
non ut lubet, sed ut licet, vivimus | nem "ahogy tetszik", hanem "ahogy szabad", úgy kell viselkednünk (Plato) |
peccare licet nemini | |
per leges licet | |
per me licet | |
petere licet | |
possessores sunt potiores, licet nullum ius habeant | a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) |
potestas non solum si invitet, sed etiam si supplicet, cogit | |
quam vis licet | |
quod licet ingratum est | |
quod licet Iovinon licet bovi | |
quod non licet, acrius urget | |
rara temporum felicitas, ubi sentire quae velis, et quae sententias dicere licet | ritkák azok a boldog pillanatok, amikor úgy vélekedsz, ahogy akarsz, és úgy beszélsz, ahogy tetszik (Tacitus) |
Sc. (scilicet) | |
sci. (scilicet) | |
scil. ( scilicet) | |
scilicet adverb | azaz (magyarázóan)határozószó bizony (közbeszúrva)határozószó hiszenhatározószó mindenesetre (közbeszúrva)határozószó perszehatározószó természetes, hogy ~határozószó természetesen (közbeszúrva)határozószó tudhatodhatározószó tudniillik (magyarázóan)határozószó tudott dologhatározószó |
se pollicetur verb | ajánlkozikige ígérkezikige |