Latinčina | Maďarčina |
---|---|
licet [licere, licuit, licitus est] (2nd) IMPERS | |
licet bibas | |
licet bibas, ego tamen esse volo | |
licet fremant omnes | |
licet licitum est | |
licet licitum est verb | lehetige |
licet obstruat | |
licet sequatur | |
licet superbus ambules pecunia fortuna non mutat genus | járj bár pénzed miatt dölyfösen, a vagyon nem változtatja meg származásodat |
licet ut bibas | |
licet vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est | jóllehet, hiba a törtetés, gyakran mégis erény forrása lehet (Quintilianus) |
bis peccare in bello non licet | |
cui licet, quod est plus, licet utique, quod est minus | akinek a több meg van engedve, meg van engedve a kevesebb is |
cui plus licet quam par est, plus vult quam licet | akinek többet engednek meg, mint amennyi megilleti, többet kíván, mint ami megengedett (Publilius Syrus) (a hatalom telhetetlen, mindig többre törekszik) |
cunctis sua displicet aetas | senki sincs saját korával megelégedve (Ausonius) (a régi szép időket dicsérik) |
displicet sibi | |
displicet sibi adjective | rosszkedvűmelléknév |
ex tacito vultu scire futura licet | |
exemplo quodcumque malo commititur, ipsi displicet auctori | minden rossz példát mutató bűnt elkövetője önmaga is megutál (Iuvenalis) |
factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari | a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna |
H.S.HA.N.L. (oc sepulcrum heredibus abalienare non licet) | |
hoc videre licet | |
i scilicet conjunction | tudniillikkötőszó |
i videlicet | |
i videlicet adverb | nyilvánhatározószó |
i videlicet conjunction | tudniillikkötőszó |
id facere laus est quod decet, non quod licet | dicséretre méltó, ha azt tesszük, ami tisztességes, nem pedig azt, ami megengedett (Seneca) (a kettő között van különbség, nem lehet mindent tiltani) |
ilicet interjection | azonnalindulatszó elmúltindulatszó mehetindulatszó mehetünkindulatszó tüsténtindulatszó |