Latinčina-Maďarčina slovník »

leve znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
leve

kopaszon

simán

szakállatlanul

leve adjective

csúszósanmelléknév

folyékonyan (beszél)melléknév

leve adverb

gyengén (ég, érint)határozószó

levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um] adjective

csúszósmelléknév

folyékony (beszéd)melléknév

gyenge (tűz, érintés)melléknév

kopaszmelléknév

könnyű (súly)melléknév

simamelléknév

szakálltalanmelléknév

leve fit, quod bene fertur, onus

légy türelmes, és a nagy teher is könnyül (Ovidius)

leve fit quod bene fertur onus

a szívesen vállalt teher könnyű (Ovidius)

leve vinum

gyönge bor

curae leves loquuntur, ingentes stupent

a kis fájdalmak beszédesek, a nagy fájdalmak némák maradnak (Seneca) (azokról nem beszélünk)

effecerunt levem

könnyen elviselhetővé tették

iugum enim meum suave est, et onus meum leve

az én igám édes és az én terhem könnyű

Maleventum [~i] N

Maleventum (Beneventum rég)

O.L.T. (opto levem terram)

kívánom, hogy legyen a föld könnyű (számodra)

perlevis [perlevis, perleve] adjective

igen jelentéktelenmelléknév

igen könnyűmelléknév

nagyon csekélymelléknév

szakadatlan levelezés

assiduitas epistolarum

tempus facit aerumnas leves

az idő enyhíti a bajokat

vinum leve

lágy bor

vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum

a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet