Latinčina | Maďarčina |
---|---|
faciendum /fieri/ | |
faciendum curavit | |
faciendum id nobis quod parentes imperant | |
A.F.C. (amico faciendum curavit) | |
AO.F.C. (amico optimo faciendum curavit) | |
AS.F.C. (a solo faciendum curaverunt) | |
AS.F.C. (a solo faciendum curavit) | |
BM.C.F. (bene merenti curavit faciendum) | |
BM.C.F. (bene merentibus curavit faciendum) | |
BM.F.C. (bene merenti faciendum curaverunt) | |
BM.F.C. (bene merenti faciendum curavit) | |
BM.F.C.R. (bene merenti faciendum curavit requietorium) | |
C.F. (curavit faciendum) | |
C.F.C. (coniux faciendum curavit) | |
Ca.sa. (capias (ad) satisfaciendum) | |
DS.F.C. (de suo faciendum curavit) | |
DS.P.F.C. (de sua pecunia faciendum curavit) | |
F. (faciendum) | |
F.C. (faciendum curaverunt) | |
F.C. (faciendum curavit) | |
f.c. (faciendum curavit /curaverunt fecit cinerarium) | |
F.C.H. (faciendum curavit heres) | |
F.C.R. (faciendum curavit requietorium) | |
Fac.Cur. (faciendum curavit) | |
FC.I.Q.P. (Faciendum curavit idemque probavit) | |
FD.S.S.C. (Faciendum de senatus sententia curaverunt) | |
H.F.C. (heredes faciendum curaverunt) | |
H.F.C. (heres faciendum curavit) | |
HA.S.F.C. (heres aere suo faciendum curavit) | |
HB.M.F.C. (Heres benemerenti faciendum curavit) | |
HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit) | |
heres a se faciendum curavit | |
HM.F.C. (hoc monumentum faciendum curavit) | |
I.T.M.F.C. (idem testamento monumentum faciendum curavit) | |
imputari non debet ei per quem non stat, si non faciat, quod per eum fuerat faciendum | nem kell betudni a mulasztást annak, aki nem akadályozhatta meg |
iq.e.f. (id quod erat faciendum) | |
MH.F.C. (monumentum hoc faciendum curavit) | |
mihi faciendum est | |
optimo faciendum curavit | |
pontem faciendum curare |