Latinčina | Maďarčina |
---|---|
peccare licet nemini | |
peccassis | |
peccassit | |
peccasso | |
peccat in aliquem | |
peccata in coelum clamantia | |
peccatum [peccati] (2nd) N noun | tévedésfőnév vétekfőnév vétségfőnév |
peccati venia non datur nisi correcto | |
peccato persevero | |
peccatum multum nunquam remanebit inultum | |
peccatum non dimittitur, nisi restituatur ablatum | |
peccatum originale | |
peccatum veniale | |
peccatus [peccatus] (4th) M noun | tévedésfőnév vétségfőnév |
per quod quis peccat, per idem punitur et idem | |
prima et maxima peccantium poena est peccasse | első és legnagyobb büntetése a bűnösnek, hogy tudja, bűnt követett el (Seneca) |
reccido [reccidere, reccidi, reccasus] (3rd) INTRANS verb | alászállige hanyatlikige jut vhováige leesikige süllyedige újra visszajut valamiely állapotbaige visszaesikige |
refugium peccatorum | |
remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum | |
si peccabas, poenam meres | |
si peccaveras, poenas dabas | |
si peccavisses, poenam mereres | |
ubi peccat aetas maior, male discit minor | ahol az idősebb vétkezik, a fiatalabb rossz példát lát (Publilius Syrus) |