Latinčina-Maďarčina slovník »

dum znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
absurdus [absurda, absurdum] adjective

uralkodó nézetekkel ellentétesmelléknév

visszásmelléknév

abundus [abunda, abundum] adjective

bőségesmelléknév

túlteltmelléknév

accommodus [accommoda, accommodum] adjective

alkalmasmelléknév

ad absurdum

a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni)

a képtelenségig (pl. visz, vezet valamit)

a képtelenségig vitt

ad audiendum verbum

a szó meghallgatására

idézés az elöljáró elé (dorgálásra)

ad audiendum verbum (regium)

a (királyi) szó meghallgatására (rövidebben: "ad audiendum"

ad beate vivendum

boldog életre

ad bellum gerendum

hadviselés céljából

ad bene vivendum breve tempus satis est longum

hogy jól éljünk, ahhoz rövid idő is elég hosszú

ad deliberandum

véleményezés céljából

véleményezésre

ad eund. (ad eundem (gradum)) adjective

azonos (mértékben)melléknév

ad hunc modum

így

ilyen módon

következőképpen

ad justificandum

igazolás végett

ad modum

legalább (számmal kapcsolatosan)

teljes mértékben

vmnek a módjára

ad modum adjective

kereken (számmal kapcsolatosan)melléknév

ad modum adverb

mintegy (számmal kapcsolatosan)határozószó

nagyonhatározószó

ad ornandum templum est

a templom díszítésére való

ad poenitendum properat qui cito iudicat

az elhamarkodott ítéletet hamar megbánja az ember (Publius Syrus)

ad pugendum et feriendum

szúrásra és vágásra (alkalmas)

ad ratificandum

jóváhagyásra

megerősítés végett

ratifikálás céljából

ad ref. (ad referendum)

jelentés céljára

jelentésre

ad refer. (ad referendum)

jelentés céljára

jelentésre

ad referendum

előadás céljára

jelentés céljára (iraton)

jelentésre (iraton)

2345