Latinčina-Maďarčina slovník »
dolor znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| mater dolorosa | |
| morsis doloris | |
| morsus doloris | |
| mortalis nemo est, quem non attingat dolor morbusque | senki sem gondol addig a halálra, míg fájdalom vagy betegség nem éri (Cicero) |
| ne sit sane summum malum dolor malum certe est | ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az |
| nocet empta dolore voluptas | |
| nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat | |
| nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat | nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero) |
| omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe | mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban |
| plerumque omnis dolor per lacrimas effluit | többnyire minden fájdalom könnyeket csal az ember szemébe (Seneca) |
| plus doloris capit | |
| spina gerit florem, quae gignit tacta dolorem | |
| Stabat Mater (dolorosa) | |
| turpitudo peius est, quam dolor | |
| ut suppetas doloribus | |
| via dolorosa | |
| vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo | figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) |
