dives znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| dives [~itis] adjective 2 | túlzott (remény)melléknév ékesszóló (nyelv)melléknév |
| dives [~itis] 2 | |
| dives aut iniquus est, aut iniqui heres | a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) |
| dives eram dudum, fecerunt me tria nudum, alea, vina, Venus - tribus his sum factus egenus | eddig gazdag voltam, három dolog szegénnyé tett: a kockajáték, a bor, a nő |
| dives opum | |
| dives ubique placet, pauper ubique iacet | a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre |
| cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus | a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen |
| divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore | a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle |
| dummodo sit dives, barbarus ipse placet | ha valaki gazdag, még ha szakállas is (azaz barbár), akkor is kedves (Ovidius) |
| dummodo sit dives barbarus, ipse placet | |
| ego si bonam famam mihi servabo, sat ero dives | |
| emo dives | |
| escurra facilius dives, quam peterfamilias fit | csavargóból előbb lesz gazdag ember, mint jó családapa (Cicero) |
| in caritate pauper est dives, sine caritate omnis dives est pauper | a szegénynek, ha szeretete van, gazdag - a gazdag szeretet nélkül szegény (Szent Ágoston) |
| intolerabilius nihil est, quam femina dives | nincs tűrhetetlenebb, elviselhetetlenebb, mint egy dúsgazdag asszony |
| Licinius m Crassus Dives | |
| melior est pauper sanus et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia | jobb szegénynek lenni épen, egészségben, semmint beteg testben vagyonosnak lenni |
| o dives, dives! Non omni tempore vives! Fac bene, dum vivis, post mortem vivere si vis | ó te gazdag, te gazdag! Nem élsz örökké! Addig tegyél jót, míg élsz, - ha halál után élni akarsz |
| pauper mutatur, si dives efficiatur | teljesen megváltozik a szegény ember viselkedése, ha meggazdagodik |
| perdives [(gen.), perdivitis] adjective | dúsgazdagmelléknév |
| praedives [(gen.), praedivitis] adjective | igen gazdagmelléknév |
| repente dives nemo factus est bonus | |
| valere malo, quam dives esse |
