Latinčina-Maďarčina slovník »

dii znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
dii

(deus plur)

(dies esz gen)

dii bene vertant, quod agis!

fordítsák az Istenek jóra cselekedetedet!

dii impii

a bűnös bűbájosság Istenei

dii lanatos pedes habent

az Isteneknek gyapjú lábbelijük van (Macrobius) (halk léptekkel járnak) (Isten malmai lassan őrölnek)

dii maiorum gentium

felsőbb rendű Istenségek

dii minorum gentium

alsóbb rendű Istenségek

dii monogrammi

árnyIstenek

dii oderunt, quem pedagogum fecerunt

akit a (pogány) Istenek meggyűlöltek, azt pedagógussá (nevelővé) tették (Martialis) (a pedagógus pálya mindig keserves)

dii pulsati

elűzött Istenek

megtagadott Istenek

dii utrum sint necne sint, quaeritur?

kérdés, vannak-e, vagy nincsenek Istenek?

dii vostram fidem!

az Istenek tudják!

diibium an quaesita morte

alkalmasint önkéntes halállal

diis

(deus dat)

diis auspicibus

az Istenek oltalma alatt

diis infensantibus

az Istenek haragja miatt

diis sacerdotes praeficio

papokra bízza az Istentiszteletet

diiudicata belli fortuna

a hadi szerencse eldőltével

diiudicatio [~onis] noun
F

eldöntésfőnév

diiudico (1st)
verb

döntige

eldöntige

elítélige

megkülönböztetige

a custodiis vacant

a helyek őrség nélkül állnak

accendium [accendii] (2nd) N
noun

meggyújtásfőnév

adeo [adii, aditus] (4th)

aláveti magát valaminek

elé járul

felfut és megáll (hajó)

harcba száll valakivel (ellenségesen)

jut valamire

kerül valamibe

kerül valamire

kikezd valakivel (ellenségesen)

kitesz valamit

kiteszi magát valaminek

kér

lesz valamivé

magához tér

adversantibus diis

az Istenek akarat ellenére

12