Latinčina | Maďarčina |
---|---|
dogma meum disce: bona vina bibas, bene misce. Qui sine lege bibit, lingua, pede tardius ibit | tanuld meg e tételt: jó bort igyál, jól vegyítsed. Aki mértéktelenül iszik, annak nyelve, lába lassabban mozog |
ego si bonam famam mihi servabo, sat ero dives | |
ex bona fide | |
ex bona fide adjective | jóhiszeműenmelléknév |
F.B. (fide bona) noun | jóhiszeműségfőnév |
F.B.V. (fidei bonae vir) | |
fallitur augurio spes bona saepe suo | sok embert reménye gyakorta megvárakoztat és csalódottá tesz (Ovidius) |
fama bona lente volat et mala fama repente | |
femina bona | |
fides bona noun | jólelkűségfőnév |
honeste parte bona | |
Juliobona noun | Bécs (Wien)főnév |
labitur a mente cito res bona, sed mala lente | |
leges bonae ex malis moribus procreantur | a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények) |
leges bonae magis ex moribus procreantur | |
mors bona, nihil aliud | |
mulieris bonae beatus vir: numerus enim annorum illius duplex | ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma |
Narbona noun | Narbonnefőnév |
non adeo virtutum sterile erat saeculum, ut non et bona exempla prodiderit | nem volt annyira meddő erényekben századunk, hogy ne hozott volna világra jó példákat is |
offendit multum qui corrigit ad bona stultum | |
omnia discernas! Facias bona, sed mala spernas | |
ora et labora, dabit tibi Deus omnia bona! | imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megád neked! (Szent Benedek) |
Orbona [~ae] F | |
per bonam gratiam | |
per bonam gratiam adverb | szépszerévelhatározószó |
perbonus [perbona, perbonum] adjective | igen jómelléknév |
plus valent boni mores, quam bonae leges | |
polliceor hoc vobis bona fida | |
qui sedet post fornacem, et habet bonam pacem | |
Ratisbona noun | Regensburgfőnév |
res bonae | |
sors bona, nihil aliud! | |
sunt bona, sunt quaedam mediocria, sunt mala plura | vannak jó dolgok, vannak középszerű dolgok, de legfőképpen rossz dolgok vannak körülöttünk (Martialis) |
sunt bona mixta malis | |
tandem bona causa triumphat | |
tandem triumphat bona causa! | |
valetudine bona utor | |
Vindobona noun | Bécs (Wien)főnév Wien (Bécs)főnév |
Vindobona quia dat vinum bonum, - Danubius, quia dat nubes |