Latinčina | Maďarčina |
---|---|
aequum [aequi] (2nd) N noun | egyenlőségfőnév egyforma körülményekfőnév egyforma viszonyokfőnév méltányosságfőnév síkföldfőnév síkságfőnév |
aequum erat | |
aequum est adjective | méltányosmelléknév |
aequum est ut cuius participavit lucrum, participet et damnum | méltányos, hogy aki a haszonban részesült, viselje a károkat is (Digesta) |
callidum esse ad suum quemque questum, aequum est | méltányos, hogy ki-ki a saját javát szolgálja (Plautus) (minden szentnek maga felé hajlik a keze) |
iniquum petendum, ut aequum feras | kérj igen sokat, hogy legalább a szükségest megkapd (Quinctus) |
ius aequum | |
se aequum praebet | |
sicut aequum est homini |