Latinčina-Maďarčina slovník »

aequo znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
inaequo [inaequare, inaequavi, inaequatus] (1st) TRANS
verb

egyenlővé teszige

itero aequor

újra tengerre száll

omne solum forti patria est, ut piscibus aequor

a bátor ember minden országot hazájának tekint, mint a hal a tengert (Ovidius)

pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres

a sápadt halál egyenlőképpen kopogtat a szegények kunyhóján vagy a királyok várának kapuján (Horatius)

passibus aequo

lépést tart valakivel

pax ex aequo

azonos feltételekkel kötött béke

pede aequo navigat

egész széllel hajóz (egyenletesen kifeszített vitorlakötelekkel)

plus aequo

kelleténél jobban

se iactu dedit in aequor

tengerbe vetette magát

transmittitur per aequora

átkel a tengeren

123