Latinčina | Maďarčina |
---|---|
homo sum, humani nihil a me alienum puto | ember vagyok, semmi sem idegen tőlem, ami emberi (Terentius) |
intemperantia medicorum nutrix | az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik) |
ipsa sua melior fama | |
iucunda memoria praeteritorum malorum | |
iuxta mecum | |
jurisprudentia medica | |
labitur a mente cito res bona, sed mala lente | |
libera me de sanquinibus Deus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea iustitiam tuam | ments meg a vértől üdvösség Istene, s nyelvem áldani fogja dicsőségedet (Dávid így siratja vétkét, amellyel Uriás halálát okozta) |
lingua mentem ne praecedere | |
lingua mentem ne praecurrat | |
magnificat anima mea Dominum | |
manet alta mente repostum | |
meus mea meum (3rd) | |
meus mea meum (3rd) noun | enyémfőnév |
mihi alia mens est | |
mors tua vita mea | |
nardo vina mereo | |
nescia mens hominum fati sortisque futurae | |
nihil tibi a me defuit | |
nil humani a me alienum esse puto | |
nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis | ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni |
omnia mea mecum porto | |
p.m. (pagina mea) | |
p.m. (pagina mea per mille plus minus post mortem) | |
pag.m. (pagina mea) | |
patria mea totus hic mundus est | |
paupertas maxima meretrix | |
penna metuens solvi | |
percussa mente | |
percussa nova mentem formidine mater | |
poena medicinalis Gr | |
proba merx facile emptorem reperit | |
quia me vestigia terrent omnia ad te spectantia, nulla retrorsum | |
Sera metropolis | |
si vis me flere dolendum est, primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent | ha engem meg akarsz ríkatni (indítani), először magadnak kell fájdalmat érezned, - akkor a te szerencsétlenséged engem is megindít (Horatius) |
spero consilia mea probatum iri | |
Statilia Messalina | |
stipendia mereo | |
stipendia mereo verb | katonáskodikige |
stipendia meretur |