Latein-Ungarisch Wörterbuch »
vires bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| vires | |
| vires cadunt | |
| vires colligo | |
| vires confero | |
| vires effundo | |
| vires et onus orbis | |
| vires profundo in aliquid | |
| vires resumo | |
| viresco [virescere, -, -] (3rd) verb | kizöldülige zöldüige |
| virescit vulnere virtus | |
| advoco omnes vires suas | |
| animi corporisque vires | |
| ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi | tégy jót barátoddal mielőtt meghalnál, ajándékozd meg, ahogyan csak tudod |
| arbor succisa virescit | |
| corporis exigui vires contemnere noli, ingenio pollet, cui vim natura negavit | ne vesd meg a gyenge test erejét. Okos (eszes) ember az, akitől a természet a fizikai erőt megtagadta |
| dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede | amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) |
| et neglecta solent incendia sumere vires | |
| frangit et attollit vires in milite causa | |
| gloria quem supra vires ungit | |
| hasta haud pertulit vires | |
| nec voluntatem el, sed ingenium ac vires defuisse | nem műértésben volt nála hiány, hanem tehetségben és képességben |
| non cito decresit mala planta, sed usque virescit | |
| reviresco [revirescere, revirui, -] (3rd) verb | megerősödikige megifjodikige újra zöldülige |
| se supra vires extendit | |
| succisa virescit (sc. arbor) | |
| supra vires | |
| ultra vires | |
| ultra vires nihil aggrediendum | |
| ut desint vires, tamen est laudanda voluntas |
