Latein | Ungarisch |
---|---|
Illustriss.V.Excell. (Illustrissima Vestra Excellentia) | |
in patientia vestra possidebitis animas vestras | |
in vestra tecta discedite! | |
M.S.V. (Maiestas Sacra Vestra) | |
M.S.V. (Maiestas Serenissima Vestra) | |
M.V. (magnificentia vestra) | |
M.V. (maiestas Vestra) | |
M.V.S. (maiestas vestra sacra, serenissima) | |
M.V.S. (maiestas vestra sacratissima, serenissima) | |
Mag.V. (Magnificentia Vestra) | |
N. & A.V. (nobilitas et amplitudo vestra) | |
NN.VV.DD. (Nobilissimae Vestrae Dignitates) | |
NN.VV.DD. (Nobilissimae Vestrae Dominationes) | |
Nob.etClariss.D.V. (nobilissima et clarissima dominatio vestra) | |
non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus | hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr |
P.V. (paternitas vestra) | |
P.V.R. (paternitas vestra reverendissima) | |
per ora vestra incedunt magnifice | |
rationes meas saluti vestrae antepono | |
RV.M.S. (Regiae Vestrae Maiestatis servitor) | |
S.M.V. (Sacratissima Maiestas Vestra | |
S.M.V. (Serenissima Maiestas Vestra | |
S.M.V.R. (Sacratissima Maiestas Vestra Regia) | |
S.M.V.R. (SerenissimaMaiestas Vestra Regia) | |
S.V. (Sancta Virgo Sepulcrum voluit Serenitas Vestra) | |
S.V. (Sanctitas Vestra) | |
S.V.M. (Sacra Vestra Maiestas) | |
S.V.M. (serenissima Vestra Maiestas) | |
Ser.Re.D.Ve. (Serenissima Regia Dominatio Vestra) | |
Ser.V. (Serenitas Vestra) | |
Ser.V.M. (Serenissima Vestra Maiestas) | |
Sere.Vest. (Serenitas Vestra) | |
Sereniss.Excels.V. (Serenissima Excelsitas Vestra) | |
Sereniss.V.Celsitud. (Serenissima Vestra Celsitudo) | |
SR.M.V. (Sacra Regia Maiestas Vestra) | |
SR.M.V. (Serenissima Regia Maiestas Vestra) | |
SStum VVrum (Serenitatum Vestrarum) | |
SV (Sanctitas Vestra) |