Latein-Ungarisch Wörterbuch »

velle bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
velle

akarhatod (azt válaszhatod, amelyiket akarod)

velle nolle

ha tetszik, ha nem

vellem noun

szeretnémfőnév

vellera lanae

bárányfelhők

vellera Tyrios incocta rubores

tyrusi bíborral festett gyapjú (anyag)

vellus [velleris] (3rd) N
noun

bárányfelhők (gyapjúszerű)főnév

bőrfőnév

gyapjas bőrfőnév

gyapjúfőnév

selyemszálak (gyapjúszerű)főnév

állatbőrfőnév

A.V.E. (aurei velleris eques)

aranygyapjas lovagok

A.V.Eq. (aurei velleris eques)

aranygyapjas lovagok

absque velle

a nélkül, hogy akarta (volna)

akarata ellenére

C Velleius

Caius Velleius (néptribunus i. e. 90-ben, epikureista bölcselő)

capiti capillos evellere

hajszálait kitépni, kétségbe esni (Cicero)

caudae equinae pilos evellere

a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius)

convello [convellere, convelli, convulsus] (3rd) TRANS
verb

elszakítige

kificamítige

kitépige

letépige

megingatige

megrendítige

szétrombolige

szétszaggatige

széttépige

cum comesse vellet

mikor meg akarta enni

cum se coli vellet

mikor azt akarta, hogy imádják

devello [devellere, develli, devolsus] (3rd) TRANS
verb

leszakítige

letépige

leviszige

eius est nolle qui potest velle

az mondhat csak nemet, aki igent is mondhat (Ulpianus)

evello [evellere, evelli, evulsus] (3rd)
verb

kiterjed valamireige

kitörölige

kiviszige

kivágtatige

letépige

megsemmisítige

túlmegy valaminige

12