Latein-Ungarisch Wörterbuch »

servo bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
CSC (Congregatio Servorum a Charitate)

Szeretet Szolgái

CSCh (Congregatio Servorum a Charitate)

Szeretet Szolgái Kongregáció

limen servo

nem megy el hazulról

M.S.S.T. (Congregatio Missionariorum Servorum Sanctorum Trinitatis)

Szentháromság Missziós Szolgái

MSST (Congregatio Missionariorum Servorum SS. Trinitatis)

Szentháromság Missziós Szolgái

O.Serv.B.M.V. (Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis (Servitae))

A Boldogságos Szűz Mária Szolgálói Rend (szerviták)

observo [observare, observavi, observatus] (1st)
verb

becsülige

figyelige

követ (törvényt, utasítást)ige

lesige

megfigyelige

megtart (törvényt, utasítást)ige

tekintetbe veszige

tisztelige

tudományosan megfigyelige

ügyel valamireige

observo alicuis necem

fontolóra veszi valakinek a meggyilkolását

OSBMV. (Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis)

Szervita Rend (Szűz Mária szolgái)

OSM (Ordo Servorum Mariae)

szerviták

OSM (Ordo Servorum Mariae (Servitae))

Szűz Mária Szolgálóleányai Szervita Nővérek (szerviták, szervita nővérek, mantelláták)

praeservo (1st)

előbb megészlel

előbb megfigyel

véd

praeservo (1st)
verb

megőrizige

megóvige

megvédige

vigyázige

quot servos habemus, totidem habemus hostes

ahány a szolgád, annyi az ellenséged (Seneca)

rebus secundis servo

jobb napokra tartogat

reservo [reservare, reservavi, reservatus] (1st)
verb

elteszige

félreteszige

megmentige

megőrizige

megtartige

S.C. (Congregatio Servorum a Charitate)

Szeretet Szolgái

SC (Congregatio Servorum a Charitate)

szeretet szolgái

scire suos fines matrona et servos debet

az asszonynak és a szolgának ismernie kell saját határait

servus servorum Dei

Isten szolgáinak szolgája (Nagy Szent Gergely pápa)

{de} ~ ab servo in dominum tormentes

a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében

{de} ~ de servo in dominum tormentes

a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében

123