Latein-Ungarisch Wörterbuch »

puella bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
puella [puellae] (1st) F
noun

fiatal asszonyfőnév

ifjú asszonyfőnév

ifjú nőfőnév

leánygyermekfőnév

lányfőnév

szeretőfőnév

vknek a kedvesefőnév

puella decem annorum

tízéves lány

puella in capillis

hajadon

puella matrem amat

a lány szereti az anyját

puella matrem eorum amat

a lány szereti az ő anyjukat

puella matrem suam amat

a lány szereti az anyját

puella pulchra est

a lány szép

puella tempestiva viro

eladó lány

puella undecim annos nata

tizenegy éves lány

puellaris [puellaris, puellare] adjective

fiatalasszonyosmelléknév

fiatalosmelléknév

leányosmelléknév

puellas detestor, quae in foro cunctantur

elítélem azokat a lányokat, akik a téren álldogálnak

puellas detestor, quae in foro cunctentur

elítélem az olyan lányokat, akik a téren álldogálnak

a puella

lánytól

B.M.P. (bonae memoriae puella)

jó emlékezetű leány

bonas puellas

jó lányokat

C.P. (clarissima puella)

legtisztább leány

calores Aeoliae puellae

(Sappho hő szerelme)

Cicero puellam amat

Cicero szereti a lányt

difficile est eximias custodire puellas

nehéz dolog túl szép lányokra vigyázni

fallere credentem non est operosa puellam gloria

hiszékeny lányt megcsalni nem nagy dicsőség (Ovidius)

innuptae puellae

hajadon lányok

Mnemonis puellae

a múzsák

nauta puellam amat

a hajós szereti a lányt

nocturna carpentes pensa puellae

éjjel fonó lányok

non taces inquit "puella obscene!?"

nem hallgatsz el, te szégyentelen leány?! -mondta

parvola puella

egy fiatal lány

Tyria puella noun

Európafőnév