Latein | Ungarisch |
---|---|
pietas [pietatis] (3rd) F noun | méltányosságfőnév ragaszkodásfőnév szelídségfőnév vallásosságfőnév |
Pietas [~atis] F Gr | |
pietas ad omnia utilis | a jámborság mindenre alkalmas (szelíd ember mindig megtalálja a megoldást) |
pietas fundamentum est omnium virtutum | |
pietas popularis | |
Pietat.H.M.FF. (pietatis hoc monumentum fecerunt) | |
pietati et scientiis | lelkiségnek és tudománynak (esztergomi Papnevelő Intézet bejáratának felirata) |
pietismus [~us] noun M | álszenteskedésfőnév képmutatásfőnév |
pietismus [~us] M | |
pietismus [~i] noun N | |
pietista [~ae] F | |
A.S.S. (auspice sapientia suprema) | |
abnormis sapiens | |
accipiebat quae ei tradebantur | |
ad suscipiendum laborem | |
antequam tuas legi librum, hominem ire cupiebam | mielőtt elolvastam a könyvedet, azt kívánom, hogy távozzék az az ember |
anticoncipiens | |
Antv (Antverpiensis) | |
Antverp. (Antverpiensis) | |
Antverpiensis [~e] (2nd) | |
AP.B.M.F. (amico pientissimo benemerenti fecit) | |
Appietas [~atis] F | |
attendit sapiens, quid quomodo quando loquatur, profert insipiens subito quidquid meditatur | a bölcs meggondolja, mit, hogyan, mikor mondjon, - az oktalan rögtön kimondja, amit gondol |
aut fustis aut lapis tibi capiendus erat | |
aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles | a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} |
bene praeparatus sapientia | |
caecat amor mentes ac interdum sapientes | |
Calabrae Pierides | |
capiend. | |
capiendus (3rd) | |
capiendus (3rd) adjective | befogadandómelléknév értendőmelléknév meghozandómelléknév megragadandómelléknév |