| Latein | Ungarisch |
|---|
pauca [~orum] noun
N | csekélységfőnév |
| pauca [~orum] N | kevés szó néhány rövid szó |
| pauca cum aliis, multa tecum loquere | másokkal keveset, magaddal viszont annál többet beszélgess (gondolkodjál) |
| pauca refero | egy rövid dalt zeng |
| audi multa, loquere pauca | sokakat hallgass meg, de keveset beszélj |
| nihil perpetuum, pauca diaturna sunt | a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) |
| nil perpetuum pauca diuturna sunt | semmi sem örök és kevés dolog maradandó (Seneca) |
| omnia scire, multa dissimulare, pauca loqui | iparkodjunk mindenről tudomást szerezni, de sok dologban úgy viselkedjünk, mintha nem tudnánk róla, főleg pedig keveset beszéljünk arról |
| paupertas est, non quae pauca possidet, sed quae multa non possidet | nem az a szegény, akinek kevese van, hanem az, akinek nincs sok vagyona (Seneca) |
| perpauca [~orum] N | csak néhány (szó) |
| perpaucus [perpauca, perpaucum] adjective | igen kevésmelléknév |
| sapienti pauca | okos ember kevés szóbol is ért (Terentius) |
| sic est vulgus; ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat | ilyen a tömeg: az igazságból keveset fog fel, a híresztelésekből pedig sokra következtet (Cicero) |
| ut in pauca conferam | gondja lesz rá, hogy megtudják |
| vix pauca subicio | alig pár szót válaszol |
| vulgus ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat | a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero) |
