Latein-Ungarisch Wörterbuch »
pace bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua noun | ő (Jézus) megnyugtatta: leányom, hited meggyógyított. Menj békével és maradj egészségesfőnév |
| in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars | háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars) |
| in pace | |
| in pace leones, in proelio cervi | békében oroszlánok (bátrak), háborúban szarvasok (gyávák) (Tertullianus) |
| inter pacem et bellum medium nihil interest | |
| IP.S.E.P.S. (in pace sibi et patri suo) | |
| legati venerunt pacem petendi causa | |
| legati venerunt pacem petendi cuasa | |
| miseram pacem vel bello bene mutari | |
| miseram servitutem falso pacem vocant | a nyomorúságos szolgaságot hamisan békének nevezik (Tacitus) |
| multa pace | |
| nolite pacem facere! | |
| OR.G.C.V.C.P. (o rex gloriae, Christe, veni cum pace!) | |
| orare pacem | |
| P.F.V. (pacem, felicitatem, victoriam) | |
| Q.I.P. (quiescat in pace) | |
| qui desiderat pacem, praeparat bellum | |
| qui sedet post fornacem, et habet bonam pacem | |
| rapaces [~um] M | |
| requiescat in pace | |
| requiescat in pace (R.I.P) | |
| responsum ex decreto est optare pacem Rhodios | a határozatnak megfelelően azt válaszolták, a rhodosziak óhajtják a békét |
| S.P.Q. (salutem prosperitatemque /pacemque) | |
| si cupias pacem, linguam composce loquacem | |
| si pace frui volumus, bellum gerendum est, si bellum omittimus, pace nunquam fruemur | ha békében akarunk élni, fel kell fegyverkeznünk, mert ha letesszük a fegyvert, sohasem lesz békénk |
| si vis pacem, para bellum | |
| SP.P.F. (salutem, pacem, perpetuam felicitatem) | |
| V. et P. (vitam et pacem) |
