Latein-Ungarisch Wörterbuch »

opera bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
CPOp (Congregatio Piorum Operariorum Catechistarum Ruralium)

Falusi Katekéták

data opera adverb

készakarvahatározószó

szántszándékkalhatározószó

datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit

nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol

dedita opera adverb

készakarvahatározószó

szántszándékkalhatározószó

deprop. (deproperabat) adjective

elsietettmelléknév

deproper. (deproperabat) adjective

elsietettmelléknév

depropero [deproperare, deproperavi, deproperatus] (1st)
verb

sietige

sietve készítige

dignus est operarius mercede sua

méltó a munkás, az őt megillető bérre

DO.U.V. (da operam ut valeas)

ügyelj az egészségedre

eadem opera

egy füst alatt

egyúttal

ex opere operantis

a közreműködő tevékenységéből

ex opere operato

az elvégzett cselekményből következően

fabrilia opera

kovácsmunkák

fides si non habeat opera, mortua est in semetipsa

a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen)

improperatus [improperata, improperatum] adjective

lassúmelléknév

nem sietőmelléknév

locatio operarum

munkára való megbízás kiadása

mea opera

közreműködésemmel

misericordiae opera

az irgalmasság cselekedetei

modus operandi

eljárási mód (műtéti, matematikai)

modus operandi

ODP. (Opera Divinae Providentiae (Orionistae))

Az Isteni gondviselés műve (orionisták)

ODSC. (Operarii Dioecesiani Sacri Cordis (Sacerdotes Operarii))

Szent Szív dolgozó papok (dolgozó papok)

oleum et operam perdidi

minden fáradságom kárba veszett

minden fáradságom kárbaveszett (Plautus)

omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca

az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius)

Opp. (opera)

fájdalmak

Opp. (opera) noun

művekfőnév

P. 0. (Pii Operarii (Congregatio Piorum Operariorum))

operáriusok

p.op. post operationem

nyilvános tanár

pontificia opera missionalia

pápai missziós művek

potando vino dederunt operam

elboroztak

praeproperus [praepropera, praeproperum] adjective

elhamarkodómelléknév

elhamarkodottmelléknév

igen gyorsmelléknév

igen sietősmelléknév

2345