Latein | Ungarisch |
---|---|
HM.S.D.M. (hoc monumentum sine dolo malo) | |
HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur) | |
HM.S.M. (hoc mandavit sibi monumentum) | |
HM.S.P.P.C. (hoc monumentum sua pecunia poni curavit) | |
HM.S.S. (hoc monumentum sibi suisque) | |
HM.S.S.H.N.S. (hoc monumentum sive sepulcrum heredem non sequetur) | |
HM.S.V.F. (hoc monumentum sibi vivens fecit) | |
HM.V.S.P. (hoc monumentum vivens sibi posuit) | |
HP.C.M. (hoc poni curavit monumentum) | |
HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit) | |
HS.V.F.M. (hoc sibi vivens fecit monumentum) | |
I.T.M.F.C. (idem testamento monumentum faciendum curavit) | |
L.M. (legavit monumentum) | |
LL.V.S.L.M. (laetus libens vivens sibi locavit monumentum) | készségesen és örömmel helyezi el a maga életében az emlékművet |
M.B.M. (monumentum bene merenti) | |
M.C.F. (monumentum curavit) | |
M.C.P. (monumentum curavit ponendum) | |
M.C.T. (monumentum curavit testamento) | |
M.C.V. (monumentum curavit vivens) | |
M.D.D. (monumentum dono dedi) | |
M.D.D. (monumentum dono dedicavit) | |
M.E. (minister ecclesiae monumentum erexit) | |
M.E. (minister ecclesiae monumentum erexit) noun | lelkészfőnév |
M.F.C. (monumentum fieri curavit) | |
M.F.I. (monumentum fieri instituit) | |
M.F.I. (monumentum fieri iussit) | |
M.F.L. (monumentum fieri legavit) | |
M.H. (monumentum hoc) | |
M.H.D. (monumentum hoc dedicatum) | |
M.H.P. (monumentum heres posuit) | |
M.H.P. (monumentum hoc posuit) | |
M.H.PP. (monumentum hoc posuerunt) | |
M.HA.H.N.T. (monumentum hoc ad heredes non transit) | |
M.L.D. (monumentum libens dedit) | |
M.M.F. (marito monumentum fecit) | |
M.M.F. (matri monumentum fecit) | |
M.M.P. (marito monumentum posuit) | |
M.M.P. (matri monumentum posuit) | |
M.P. (monumentum posuit) | |
M.P.V. (monumentum posuit vivens) |