Latein-Ungarisch Wörterbuch »
in.d.e.s.n.i.ca. {in nomine dei et salvatoris nostri iesu christi amen} bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| In nomine Dei, amen | |
| in nomine Dei | Isten nevében (gyakran fordul elő régi kéziratok, könyvek, oklevelek elején) |
| anno salvatoris nostri | |
| In nomine Domini, amen | |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen | az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) |
| IN.D.E.S.N.I.CA. (In nomine Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi amen) | |
| nomine adverb | név szerinthatározószó névleghatározószó |
| dei. (de iure) adverb | jogilaghatározószó |
| nostri | |
| nostri [~orum] M | |
| nomine tenus | |
| nomine ge | |
| nomine tenus | |
| nomine tenus adverb | névleghatározószó |
| Aeneis nomine | |
| compello nomine | |
| quocumque nomine | |
| suo nomine | |
| sine nomine | |
| eo nomine | |
| suo nomine | |
| eo nomine | |
| civitas Dei | az Isten országa (Szent Ágoston híres történetbölcseleti művének címe) |
| Mater Dei | |
| verbum dei | |
| treuga dei | Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására) |
| flagellum dei | |
| domus Dei | |
| agnus Dei | Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng) |
| gratia Dei | |
| populus dei | |
| advocatus Dei | |
| treuga dei | Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására) |
| Mater Dei noun | |
| treuga dei noun | fegyvernyugvásfőnév |
